Lowkey means secretly or subtly. Highkey means openly or intensely. Often used together for emphasis.
この絵文字の組み合わせはSocial Media Slangでよく使われます。上の絵文字をコピーしてメッセージに貼り付けるだけです。テキストと組み合わせて使うことも、単独で表現豊かなコミュニケーションに使うこともできます。